“Una vita altrove. L’emigrazione italiana dal 1876 al 1976”, in Santipolo M. (a cura di), L’Italiano. Contesti di insegnamento in Italia e all’estero, Utet, Novara, 2006, pp. 157-184.

Presentazione

Per oltre due secoli gli italiani sono stati un popolo di emigranti. Analogamente ad altre lingue europee, anche l’italiano è stato “esportato” pressoché in tutti i continenti. Ma a differenza delle altre lingue, non si è imposto in nessuno dei territori dove è sbarcato. Negli ultimi vent’anni l’emigrazione italiana ha subito un mutamento radicale sia in termini numerici con una forte riduzione dei fuoriusciti, sia in termini di tipologia di emigranti; oltre a ciò, l’Italia, in linea con gli altri paesi europei, da paese centrifugo si è trasformato in centripeto dei flussi migratori, attirando un numero sempre crescente di nuovi arrivi. Su questi due versanti si articola il volume, che vuole affrontare la questione del rapporto tra italiano e altre lingue e culture in alcuni ambiti nazionali ed extranazionali.
L’articolo delinea un quadro globale dell’emigrazione italiana, che nell’arco di un secolo ha portato 27 milioni di italiani, prevalentemente alla ricerca di lavoro, nelle Americhe, in Australia e nei paesi dell’Europa settentrionale.


www.utet.it